Holiday scams surge from November through January. Here's how to verify stores, spot fake delivery texts, and avoid gift card fraud before you pay.